Prevod od "ikke snakker" do Srpski


Kako koristiti "ikke snakker" u rečenicama:

Gutter, I må se at få lært, at man ikke snakker sådan til nonner.
Deèki, morate nauèiti da se tako ne prièa sa èasnim sestrama.
Jeg stemmer for, at vi ikke snakker om tidsplaner mere.
I ja glasam. Ja glasam da više ne prièamo o planu putovanja. - Ja, takoðer.
Hvis du vil vide noget, og han ikke snakker, så skær lillefingeren af.
Мали прст. Онда му реци да је палац следећи.
Det er, fordi du slet ikke snakker.
Ja prièam mnogo zato što ti ne prièaš uopšte.
Det er godt, han ikke snakker om mig.
Za Boga miloga! Drago mi je što ne govori o meni!
Du behøver ikke sige noget, som du ikke har lyst til, men hvis du ikke snakker med mig, kan jeg ikke hjælpe dig.
l ne moraš. Ne moraš mi ništa reæi, ali ako to ne uèiniš, ne mogu ti pomoæi.
Hvordan ville han vide det hvis de ikke snakker sammen?
Kako bi to znao, osim ako još uvek ne prièaju?
Dem vi ikke snakker om, dræbte det.
Oni o kojima ne govorimo ga ubiše.
Børn... dem vi ikke snakker om, har ikke trådt over vores grænser i mange år
Deco oni o kojima ne govorimo nisu prešli naše granice veæ mnogo godina.
Give ham mundkurv på, så han ikke snakker?
Da mu zaèepimo usta da ne može da govori?
Nej, fordi jeg prøver denne nye stil hvor jeg ikke snakker om folk bag deres rygge.
Ne, jer pokušavam nešto novo, da ne govorim drugima iza leða.
Det sker når i ikke snakker med hinanden.
To se dešava kad ne komunicirate jedni sa drugima.
Jeg ved ikke hvad der er i vejen hvis du ikke snakker med mig.
Ne znam što nije u redu ako neæeš prièati sa mnom.
Det bliver nogle lange timer, hvis vi ikke snakker med hinanden.
Bice to dugih par sati pred nama ako ne bidemo razgovarale jedna s drugom.
Jeg er en af dem som ikke snakker med dig mere.
Ja sam jedan od onih koji neæe da razgovaraju sa tobom.
Montes advokat siger, vi ikke snakker med nogen, før han kommer.
Umukni, Eddie! Montejev advokat kaže da ne moramo da razgovaramo ni sa kim dok on ne doðe.
Han vil gøre alt for at Jack ikke snakker.
I uradice što god je potrebno da ucutka Jacka.
Han bliver bevogtet, så han ikke snakker løs.
Policajac ga èuva kako bi æutao.
Vi når sikkert frem til Jack hurtigere hvis vi ikke snakker.
Brže æemo stiæi do Džeka ako ne razgovaramo.
Jeg ville tale med nogen, der ikke snakker om Star Wars.
Samo mi se razgovaralo sa nekim ko nije skroz u "ratovima zvezda". O... kako je Met?
Jeg går min vej baglæns, så I ikke snakker om min røv.
Otiæi æu unazad, tako da vi ne bi prièali o mojoj guzi.
Du kan ikke lide, at Tommy og jeg er venner med Chrissie og Rod, hvorimod du næsten ikke snakker med nogen.
Ne sviða ti se èinjenica da smo Tommy i ja prijatelji Chrissie i Roda, dok ti jedva da s ikime prièaš.
Hvad med om vi ikke snakker?
Znaš šta? Zašto ne bi æutali?
Har du noget imod, hvis jeg ikke snakker om det lige nu?
Je l' bi ti smetalo da trenutno ne ulazim u to?
Noget imod at vi ikke snakker om det?
Je l' bi ti smetalo da još ne ulazimo u to?
Det er bedre, hvis du ikke snakker lige nu
Bilo bi bolje ako ne bi prièala sada.
Et forhold, hvor man ikke snakker følelser men spiller "Madden", æder pizza vender ryggen til og sover uden at putte.
Zamisli vezu u kojoj ne prièaš o osjeæajima, nego igraš playstation, jedeš pizzu i na miru drijemaš, bez grljenja.
Det ødelægger forholdet men, hvis vi ikke snakker hvilket forhold er det så?
To æe upropastiti vezu. Ali, ako ne razgovaramo, kakva je to veza?
Jeg vil sætte pris på, at du ikke snakker med ham om det, når du taler med ham om mit ejerskabsforslag.
Ne. Bila bih ti zahvalna da ne diskutuješ s njim kad mu odeš sa mojim vlasnièkim predlogom.
Hvis du har brug for det der med, at vi snakker om mig og lader, som om vi ikke snakker om dig, så er det helt i orden.
U redu je i ako želiš da se pretvaramo da prièamo o meni, dok zapravo prièamo o tebi.
Hvis de spørger om mig, så sig jeg er tysker, og at jeg ikke snakker engelsk.
Ako pita za mene, kaži da sam Prus i ne govorim engleski.
Jøsses, tiden går så hurtigt - når jeg ikke snakker med dig.
Време лети тако брзо када не разговарам с тобом.
Det er bedst vi ikke snakker mens du gør det.
Možemo li da ne prièamo dok to radite?
Fordi de ikke snakker til os.
Zato što ne razgovaraju s nama.
Hvis jeg ikke snakker med dig inden du går i seng, ses vi i drømmeland.
Volim i ja tebe. Ako se ne èujemo prije nego zaspiš, vidimo se u zemlji snova.
Du undrer dig over, hvorfor den ikke snakker med dig.
Pitaš se zašto neæe da prièa s tobom kao što prièa sa mnom.
Jeg ved, du ikke snakker meget. Men, jeg er her for dig.
Znam da nisi tip za razgovore, ali kao što sam rekla, ovde sam.
Jeg har det dårligt med at vi ikke snakker.
Oseæam se loše što smo izgubili kontakt.
Du gør den der ting, hvor du ikke snakker engelsk.
Opet ne govoris engleski. -U redu.
Hvis du ikke snakker, er du død.
Ako ne progovoriš, onda si tek gotov.
"Fordi de ikke har tænder og ikke snakker."
"Jer nemaju zube i ne prièaju".
Når de ikke snakker, betyder det tit at de beskytter en.
Kad ne govore, uglavnom znaèi da nekoga štite.
0.4655430316925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?